quantum science and technology

It plays a very important role to accelerate the development of quantum science and technology in promoting high-quality development and safeguarding national security.

加快发展量子科技，对促进高质量发展、保障国家安全具有非常重要的作用。

It is imperative and judge the development trend, and find out the breakthrough point for the development of quantum science and technology in China.

要系统总结我国量子科技发展的成功经验，借鉴国外的有益做法，深入分析研判量子科技发展大势，找准我国量子科技发展的切入点和突破口。

In recent years, single-photon detection technique plays a more and more important role in the newly developed quantum information science and ultrasensitive spectrum technology.

单光子探测技术是超灵敏光信号检测的诸多技术之一，在物理学、化学、生物学等学科以及工程应用领域有着十分广泛的应用。

Quantum Information Science and Technology refers to a subject combined by quantum mechanics, information science and computer science, the most basic element is quantum entanglement property.

量子信息科学与技术是指量子力学信息科学和计算机科学相结合而成的学科，它的最基本要素是量子纠缠特性。

The development of quantum science and technology is of great scientific significance and strategic value. It is a major disruptive technological.

量子科技发展具有重大科学意义和战略价值，是一项对传统技术体系产生冲击、进行重构的重大颠覆性技术创新，将引领新一轮科技革命和产业变革方向。